archbishopric of magdeburg перевод

• Магдебургское архиепископство

• archbishopric:    1) архиепископство2) архиепископская епархия
• magdeburg:    ˈmæɡdəbəɡ сущ.; геогр. Магдебург (город в Германии, земля Саксония-Анхальт)
• archbishopric of ohrid:    Охридская архиепископияОхридская архиепископия
• archbishopric of riga:    Рижское архиепископство
• adalbert of magdeburg:    Адальберт Магдебургский
• archbishops of magdeburg:    Архиепископы Магдебурга
• bezirk magdeburg:    Магдебург (округ)
• magdeburg (region):    Магдебург (административный округ, 1816—1952)
• magdeburg cathedral:    Магдебургский собор
• magdeburg centuries:    Магдебургские центурии
• magdeburg hemispheres:    Магдебургские полушария
• magdeburg rights:    Магдебургское право
• mechthild of magdeburg:    Мехтильда Магдебургская
• province of magdeburg:    Магдебург (провинция)
• sack of magdeburg:    Осада Магдебурга (1631)

• At around this time he also created, at Otto's request, the Archbishopric of Magdeburg.
  В это время папа по просьбе Оттона основал архиепископию в Магдебурге.
• In 1348, an impostor appeared in the Archbishopric of Magdeburg and successfully claimed that he was Waldemar, returning from pilgrimage to the Holy Land after somebody else had been buried in his place.
  В 1348 году в архиепископстве Магдебургском объявился пожилой человек, утверждавший, что он является маркграфом Вальдемаром, вернувшимся из паломнической поездки в Святую землю.
• Under the Peace of Prague of 1635, he received an annual sum of 12000 taler from the revenues of the archbishopric of Magdeburg, plus the districts Loburg and Zinna.
  Кристиан Вильгельм был освобождён, по Пражскому соглашению 1635 года ему было положено ежегодное содержание в размере 12 тыс. талеров, выплачивавшееся из доходов Магдебургского епископства, и выделены амты Лобург и Цинна.